1 00:00:09,741 --> 00:00:11,141 [man on radio] Welcome back, folks. 2 00:00:11,221 --> 00:00:13,941 Next up for you, we have a track from the band Mic Men. 3 00:00:14,541 --> 00:00:17,621 {\an8}This track has been requested by Johnny from Park Creek. 4 00:00:17,701 --> 00:00:20,021 {\an8}So sit back, relax and enjoy! 5 00:00:20,101 --> 00:00:22,101 {\an8}[upbeat music playing] 6 00:00:22,781 --> 00:00:24,981 {\an8}[squeaking] 7 00:00:42,381 --> 00:00:43,701 {\an8}[clicks] 8 00:00:50,501 --> 00:00:52,101 [rat continue squeaking] 9 00:00:52,181 --> 00:00:54,181 [water dripping] 10 00:01:00,901 --> 00:01:02,901 [clock ticking] 11 00:01:02,981 --> 00:01:04,221 {\an8}[bubbling] 12 00:01:07,341 --> 00:01:08,341 [glass shatters] 13 00:01:20,741 --> 00:01:21,621 Fuck. 14 00:01:24,101 --> 00:01:25,701 Professor, you have to see this! 15 00:01:31,061 --> 00:01:33,021 It's hydrogen cyanide, professor. 16 00:01:37,821 --> 00:01:42,021 In particularly lethal concentrations and that's just what we tested for. 17 00:01:42,741 --> 00:01:44,101 Just look at the plant. 18 00:01:44,621 --> 00:01:47,781 We'll put it in our report for Carbide, for protective measures. 19 00:01:47,861 --> 00:01:49,821 - We'll warn them. - Warn them? 20 00:01:49,901 --> 00:01:53,821 - We have to warn the world about this. - Braun, they paid for the tests. 21 00:01:53,901 --> 00:01:55,661 They own the results. 22 00:01:55,741 --> 00:01:59,461 Professor, this could kill people within a matter of hours, if not minutes. 23 00:01:59,541 --> 00:02:00,941 This is dangerous! 24 00:02:01,021 --> 00:02:05,421 They're planning to use MIC in their new Sevin plant in Bhopal, India. 25 00:02:05,501 --> 00:02:07,661 Relax, Braun. This isn't chemical warfare. 26 00:02:07,741 --> 00:02:10,021 Even if Carbide tries to cut corners, 27 00:02:10,101 --> 00:02:13,821 you think the Indian Government will compromise the safety of their people? 28 00:02:13,901 --> 00:02:16,141 - I don't think so. - But what if they do? 29 00:02:16,221 --> 00:02:20,141 They'll surely mandate that the factory be placed away from populated areas. 30 00:02:20,221 --> 00:02:22,501 That's standard operating procedure. 31 00:02:23,341 --> 00:02:25,101 You don't know, do you? 32 00:02:28,021 --> 00:02:30,621 Three tanks, right in the middle of the city. 33 00:02:36,581 --> 00:02:37,981 Braun, keep quiet. 34 00:02:38,461 --> 00:02:39,941 You can't fight these people. 35 00:03:11,301 --> 00:03:13,301 [theme music playing] 36 00:04:05,581 --> 00:04:07,381 We'll do the rest tomorrow, Lata. 37 00:04:08,341 --> 00:04:10,381 - You should go to bed now. - Okay, didi. 38 00:04:26,461 --> 00:04:27,901 [phone ringing] 39 00:04:35,221 --> 00:04:38,141 Hello, Rajeshwari Janglay here. 40 00:04:39,381 --> 00:04:41,781 This is Rati Pandey speaking, ma'am. 41 00:04:47,381 --> 00:04:49,541 Yes, tell me, Rati-ji, what happened? 42 00:04:51,101 --> 00:04:53,861 It's a Railway matter, ma'am. Or I wouldn't have called. 43 00:04:54,621 --> 00:04:57,901 Look, if this is about your job, then let me make it very clear, 44 00:04:57,981 --> 00:05:01,181 I may be the DG, but I still have to answer to the minister. 45 00:05:01,261 --> 00:05:02,941 I can't do anything. I'm sorry. 46 00:05:03,021 --> 00:05:05,741 Listen, once I serve my notice period, I'll be leaving. 47 00:05:05,821 --> 00:05:08,661 Then the department can function without my interference. 48 00:05:08,741 --> 00:05:11,381 This is not the time. I don't want to talk about it. 49 00:05:11,461 --> 00:05:13,221 There has been an accident. 50 00:05:13,301 --> 00:05:14,461 A disaster. 51 00:05:15,901 --> 00:05:17,421 At Bhopal Junction, ma'am. 52 00:05:18,341 --> 00:05:21,381 What's happened? Collision? Derailment? 53 00:05:21,461 --> 00:05:25,181 No. There's been a gas leak at a chemical plant in Old Bhopal. 54 00:05:25,261 --> 00:05:28,941 We've not been able to communicate with Bhopal Junction for the past two hours, 55 00:05:29,021 --> 00:05:31,381 so we should assume that the staff over there 56 00:05:31,461 --> 00:05:33,581 is in no condition to operate the station. 57 00:05:33,661 --> 00:05:37,061 For now, Bhopal Junction is missing from the railway grid. 58 00:05:37,701 --> 00:05:39,781 Thousands of people aboard the Gorakhpur Express 59 00:05:39,861 --> 00:05:41,661 are hurtling towards their death. 60 00:05:41,741 --> 00:05:42,821 Oh, my God! 61 00:05:43,381 --> 00:05:45,741 And, ma'am, uh, my extramarital affair 62 00:05:45,821 --> 00:05:48,301 with the Railway Board Ministry's over. 63 00:05:48,381 --> 00:05:49,661 Nobody's going to take my calls. 64 00:05:51,181 --> 00:05:53,901 - Where are you right now? - Itarsi Junction. 65 00:05:53,981 --> 00:05:56,301 Look, ma'am, please contact the ministry. 66 00:05:56,381 --> 00:05:59,661 Manpower, medical supplies, we'll need all the help we can get. 67 00:05:59,741 --> 00:06:02,461 We really need to resume operations immediately. 68 00:06:02,541 --> 00:06:04,501 I can handle everything from here. 69 00:06:06,181 --> 00:06:08,181 I'll speak with him, Rati. Stand by. 70 00:06:09,181 --> 00:06:10,181 Thank you. 71 00:06:12,061 --> 00:06:13,901 Till then, please don't do anything. 72 00:06:15,101 --> 00:06:15,941 Yeah. 73 00:06:18,941 --> 00:06:20,061 [dialing] 74 00:06:23,501 --> 00:06:26,101 I'm Rajeshwari Janglay speaking, DG Personnel. 75 00:06:26,781 --> 00:06:28,741 Could I please speak with the minister? 76 00:06:30,381 --> 00:06:32,661 Everyone, your attention please. 77 00:06:33,261 --> 00:06:34,421 - Ashok-ji. - Sir? 78 00:06:35,141 --> 00:06:36,701 Alert the Railways Hospital. 79 00:06:36,781 --> 00:06:39,181 Whatever supply of Atropine and Visine they have, 80 00:06:39,261 --> 00:06:40,901 - tell them to send it here. - Yes, sir. 81 00:06:40,981 --> 00:06:42,341 - Constable sahab. - Yes, sir? 82 00:06:42,421 --> 00:06:43,981 Oxygen cylinders and masks, 83 00:06:44,061 --> 00:06:46,181 if nobody is using them, I want them brought here. 84 00:06:46,261 --> 00:06:47,541 - Sure. - Uncle-ji. 85 00:06:47,621 --> 00:06:50,261 Every member of the the Itarsi staff, especially doctors, 86 00:06:50,341 --> 00:06:53,061 I want them assembled on the platform in the next half hour. 87 00:06:53,141 --> 00:06:54,821 On duty, off duty, all of them. 88 00:06:54,901 --> 00:06:58,381 If they are sleeping, wake them up. If they're up, call them here. 89 00:06:58,461 --> 00:07:00,021 Shall we? Let's go, come on. 90 00:07:00,101 --> 00:07:01,901 - [man 1] Yes, sir. - [man 2] Let's go. 91 00:07:01,981 --> 00:07:02,941 Come on. 92 00:07:04,181 --> 00:07:05,301 - Benedict. - Sir? 93 00:07:05,381 --> 00:07:07,661 Can you contact my loco pilot on the wireless? 94 00:07:07,741 --> 00:07:08,781 Sure, sir. 95 00:07:08,861 --> 00:07:10,781 Ask him to bring me my GM Special. 96 00:07:13,261 --> 00:07:14,221 Copy, sir. 97 00:07:15,141 --> 00:07:18,581 It's on the outskirts of Bhaironpur. I'm sure you didn't check there. 98 00:07:22,181 --> 00:07:23,341 {\an8}[train horn blowing] 99 00:07:26,021 --> 00:07:26,941 {\an8}[banging] 100 00:07:27,021 --> 00:07:29,021 You are not a Sardar, bastard! 101 00:07:29,101 --> 00:07:31,741 Why the fuck are you risking your life for them? 102 00:07:33,501 --> 00:07:36,541 Veer-ji, is there any way we can call the police for help? 103 00:07:36,621 --> 00:07:38,341 Behen-ji, there's no wireless. 104 00:07:38,421 --> 00:07:41,661 We'll have to get off the train and connect our phone to the main line. 105 00:07:41,741 --> 00:07:42,661 One sec. 106 00:07:42,741 --> 00:07:44,261 [banging on door] 107 00:07:44,341 --> 00:07:47,101 Those two are going to die anyway, guard! 108 00:07:47,181 --> 00:07:48,541 So why risk your life, huh? 109 00:07:49,381 --> 00:07:51,421 Open the door, you asshole! 110 00:07:51,501 --> 00:07:54,821 [breathing heavily] Bastards, you are risking your lives! 111 00:07:54,901 --> 00:07:57,581 - [men laugh] - Why don't you take a breath, old man? 112 00:07:57,661 --> 00:08:01,261 This train is about to reach Bhopal Railway Station. 113 00:08:01,341 --> 00:08:04,341 [panting] Over there, the RPF will be waiting 114 00:08:04,421 --> 00:08:07,781 to give you a big welcome, you bloody bastards! 115 00:08:08,981 --> 00:08:10,501 [Chaurasia] He's not going to listen. 116 00:08:10,581 --> 00:08:12,541 [Shandilya] Is it? Break down the door. 117 00:08:12,621 --> 00:08:13,781 Break the fucking door! 118 00:08:14,341 --> 00:08:15,421 [grunting] 119 00:08:18,101 --> 00:08:20,141 - [grunts] - Bastard! 120 00:08:21,821 --> 00:08:23,341 Don't be so shy, sweetie. 121 00:08:26,021 --> 00:08:27,421 Didi, wait for your turn. 122 00:08:28,381 --> 00:08:29,261 [Rajbir grunts] 123 00:08:32,021 --> 00:08:33,061 [grunts] 124 00:08:38,940 --> 00:08:39,901 Oh, it's a boy. 125 00:08:42,501 --> 00:08:43,341 [yells] 126 00:08:49,701 --> 00:08:51,101 [train horn blowing] 127 00:08:52,941 --> 00:08:54,741 Behen-ji, just hold on to something. 128 00:08:58,261 --> 00:08:59,781 [brakes screeching] 129 00:09:09,901 --> 00:09:10,861 [groans] 130 00:09:10,941 --> 00:09:12,541 It's okay. Don't be afraid. 131 00:09:12,621 --> 00:09:15,741 You two get out this way. Come on. Come on, leave now. 132 00:09:15,821 --> 00:09:18,501 Hurry up. Go, go, go. Come on, hurry up. Go, go. 133 00:09:18,581 --> 00:09:19,741 [Rajbir] Come, puttar. 134 00:09:19,821 --> 00:09:20,661 [guard] Go. 135 00:09:22,021 --> 00:09:24,341 You motherfucking... [grunts] 136 00:09:27,981 --> 00:09:29,901 [Rajbir] Come on, puttar, let's go. 137 00:09:33,261 --> 00:09:36,141 [guard] Come on, hurry up. Get out of here. Right now. Go. 138 00:09:47,101 --> 00:09:48,541 [man] Somebody's pulled the chain? 139 00:09:52,221 --> 00:09:54,661 [guard] Mileage. Mileage. Mileage! 140 00:09:56,101 --> 00:09:59,021 What's wrong with the line? We're out of luck today. 141 00:10:00,661 --> 00:10:02,581 Check the back. Yell if you see them. 142 00:10:02,661 --> 00:10:04,421 [Chaurasia] Okay, Shandilya bhaiya. 143 00:10:07,981 --> 00:10:09,821 [Rakesh] Where the fuck did they go? 144 00:10:14,701 --> 00:10:16,381 What the hell is going on here? 145 00:10:20,101 --> 00:10:21,541 Hey, wait, wait, you cannot... 146 00:10:21,621 --> 00:10:22,981 Guard sahab, who are they? 147 00:10:23,061 --> 00:10:24,181 They are Sardars. 148 00:10:24,901 --> 00:10:27,621 A gang of rioters got on, that's why I had to stop the train. 149 00:10:27,701 --> 00:10:30,101 Help us, bhai sahab, for God's sake. 150 00:10:30,621 --> 00:10:33,461 What can the two of us do? Should we call for help? 151 00:10:33,541 --> 00:10:36,181 The lines aren't working. I couldn't get through to Bhopal. 152 00:10:36,261 --> 00:10:37,381 [man] Can't get through? 153 00:10:37,461 --> 00:10:39,461 Then we should go there. I'll start the train. 154 00:10:39,541 --> 00:10:42,181 No. First, we have to get rid of these bastards somehow. 155 00:10:43,221 --> 00:10:45,741 At any cost, we have to get them off the train. 156 00:10:45,821 --> 00:10:46,941 [man] But... But how? 157 00:10:48,061 --> 00:10:49,501 You leave that to me. 158 00:10:50,541 --> 00:10:51,861 Just do one thing. 159 00:10:51,941 --> 00:10:54,421 When you see the flare, you just start the engine. 160 00:10:55,301 --> 00:10:57,301 Behen-ji, please have faith in me. 161 00:10:58,501 --> 00:11:00,221 Beta, look after your mother. 162 00:11:02,221 --> 00:11:03,221 [Rajbir] Veer-ji. 163 00:11:04,741 --> 00:11:05,821 God bless you. 164 00:11:30,661 --> 00:11:31,941 [man coughing] 165 00:11:33,101 --> 00:11:34,341 [sniffs, exhales] 166 00:11:35,501 --> 00:11:36,941 [constable] You know, Ratlu, 167 00:11:38,381 --> 00:11:41,381 even I was born in a station like this. 168 00:11:43,261 --> 00:11:44,341 Alone. 169 00:11:44,981 --> 00:11:46,821 I wasn't as lucky as you are. 170 00:11:49,901 --> 00:11:51,821 I didn't have a brother like Markhand. 171 00:11:51,901 --> 00:11:53,101 [Ratlu crying] 172 00:11:55,981 --> 00:11:57,781 And orphans like you and me, 173 00:12:01,421 --> 00:12:04,101 we have to find our life's purpose on our own. 174 00:12:06,861 --> 00:12:09,181 You may not realize this right now, 175 00:12:09,261 --> 00:12:12,661 but if we get out of here alive, you'll figure it out for yourself. 176 00:12:14,101 --> 00:12:15,381 [coughing] 177 00:12:18,501 --> 00:12:19,701 Let him sleep. 178 00:12:19,781 --> 00:12:21,421 [continues crying] 179 00:12:23,381 --> 00:12:24,381 Let him sleep. 180 00:12:29,461 --> 00:12:30,581 Come on. 181 00:13:02,341 --> 00:13:03,701 [coughs] 182 00:13:07,061 --> 00:13:08,861 [Himani] Yeah, I'll give it to him. 183 00:13:12,901 --> 00:13:15,021 [Iftekaar] A bedsheet, put it on him. 184 00:13:18,301 --> 00:13:19,861 [Himani] Here, eat this. 185 00:13:30,421 --> 00:13:31,901 Water's over, sir-ji. 186 00:13:32,501 --> 00:13:33,741 There's not a drop left. 187 00:13:33,821 --> 00:13:36,101 These people aren't going to last much longer. 188 00:13:36,181 --> 00:13:37,501 [Imad] What do we do, sir? 189 00:13:38,421 --> 00:13:40,221 The Gorakhpur hasn't arrived either. 190 00:13:40,301 --> 00:13:43,541 [constable] That train's never this late. They must have stopped it. 191 00:13:43,621 --> 00:13:46,181 Just think about how you're going to get us... 192 00:13:46,261 --> 00:13:47,501 everyone out of here. 193 00:13:47,581 --> 00:13:49,501 [Iftekaar] They have to stay inside. 194 00:13:49,581 --> 00:13:51,781 As long as they're inside, they're safe. 195 00:13:51,861 --> 00:13:54,821 Sir, just because we're inside doesn't mean we're safe. 196 00:13:54,901 --> 00:13:58,261 The MIC is killing us a little at a time. [coughs] 197 00:13:58,341 --> 00:14:00,701 We have to get everyone out as soon as possible. 198 00:14:00,781 --> 00:14:02,941 [constable] Let's try getting out two at a time. 199 00:14:03,021 --> 00:14:04,301 The engine's right here. 200 00:14:05,141 --> 00:14:07,901 [Imad] The problem is that there's only one engine. 201 00:14:07,981 --> 00:14:09,181 Who will we take first? 202 00:14:09,261 --> 00:14:11,861 - How many times do we go in and out? - [coughs] 203 00:14:13,741 --> 00:14:15,501 [constable] Listen, I don't... 204 00:14:15,581 --> 00:14:16,941 I don't mean to offend you, 205 00:14:17,021 --> 00:14:19,261 but Bhopal is supposed to be such a big station, 206 00:14:19,341 --> 00:14:22,701 and yet you don't have a single extra train over here. 207 00:14:22,781 --> 00:14:25,101 If this had been Delhi, or Nizamuddin Outer, 208 00:14:25,181 --> 00:14:27,701 there'd be train after train, coach after coach... 209 00:14:28,861 --> 00:14:31,221 - A freight train needs to be prepared. - Yes, sir. 210 00:14:32,861 --> 00:14:34,221 [Iftekaar] Nishatpura Yard. 211 00:14:35,301 --> 00:14:37,661 You went there to get a freight train, right? 212 00:14:37,741 --> 00:14:39,621 Imad, we need to get hold of a train. 213 00:14:39,701 --> 00:14:42,981 If we can't get one... [coughs] why don't we assemble one ourselves? 214 00:14:43,061 --> 00:14:46,461 [Imad] But how, sir? We don't have coaches for the passengers. 215 00:14:46,541 --> 00:14:49,261 We just need carriages. The freight train has carriages. 216 00:14:49,341 --> 00:14:51,821 Yeah, and the engine's right here. 217 00:14:53,341 --> 00:14:54,301 Yes, I'll go, sir. 218 00:14:54,381 --> 00:14:56,381 - [constable] Put a train together? - Yes. 219 00:14:56,461 --> 00:14:58,061 [Imad] Shut the door, please. 220 00:14:58,141 --> 00:14:59,741 - [Iftekaar] Constable. - Yes, sir. 221 00:15:00,341 --> 00:15:01,461 - Uh... - I'll go with him. 222 00:15:01,541 --> 00:15:03,141 - I am not scared. - No, no. 223 00:15:03,221 --> 00:15:05,341 - No problem-- - You're not going anywhere. 224 00:15:05,421 --> 00:15:07,541 Look after everyone. Don't let anyone out. 225 00:15:07,621 --> 00:15:10,661 Keep this walkie-talkie. As soon as we're done, I'll inform you. 226 00:15:10,741 --> 00:15:11,661 Just be ready to leave. 227 00:15:11,741 --> 00:15:13,701 - Close the door behind me. - Yeah. 228 00:15:13,781 --> 00:15:15,061 [Adil] Where are they going? 229 00:15:15,141 --> 00:15:15,981 [constable] Come on. 230 00:15:16,061 --> 00:15:18,741 Move. Go sit. They've got work to do. 231 00:15:25,501 --> 00:15:27,501 [coughing] 232 00:15:36,101 --> 00:15:38,141 - You, come here. - [Adil] Yeah? 233 00:15:38,221 --> 00:15:42,021 [coughing] Look, I also have to attend to something urgently. 234 00:15:42,101 --> 00:15:44,221 You take care of everyone. Okay? 235 00:15:44,301 --> 00:15:45,981 Watch over them. Close the door. 236 00:15:46,061 --> 00:15:49,381 [Adil] Why should I take care of everyone? What is so urgent? 237 00:15:49,461 --> 00:15:50,541 Where are you going? 238 00:15:52,181 --> 00:15:53,021 Listen! 239 00:15:54,901 --> 00:15:59,381 {\an8}The gas is toxic, and as of now, there is no specific treatment for this. 240 00:16:00,741 --> 00:16:01,581 DG sahab... 241 00:16:02,581 --> 00:16:05,141 Health is your department, right? Any suggestions? 242 00:16:06,781 --> 00:16:08,101 I have spoken to AIIMS. 243 00:16:08,821 --> 00:16:12,021 And with Bhopal's local hospital staff too. 244 00:16:12,101 --> 00:16:14,661 How to treat this, what works, what doesn't, 245 00:16:14,741 --> 00:16:16,421 they don't know, neither do we. 246 00:16:16,501 --> 00:16:18,581 But what we do know is that it's fatal. 247 00:16:19,141 --> 00:16:21,501 - We'll know after the first post-mortem. - Right. 248 00:16:21,581 --> 00:16:25,061 But for now, we do know for a fact that people are dying there, right? 249 00:16:26,301 --> 00:16:29,061 So surely we have to send our people there to help them. 250 00:16:29,141 --> 00:16:32,221 Madam, then we'll have to send more people there to save them. 251 00:16:32,301 --> 00:16:34,181 Then more people, then more people. 252 00:16:34,261 --> 00:16:37,541 Seems like you didn't hear what I said. There's poison in the air. 253 00:16:37,621 --> 00:16:40,861 It's not an earthquake or a flood where we can go in and save people. 254 00:16:40,941 --> 00:16:42,781 I heard everything loud and clear. 255 00:16:42,861 --> 00:16:45,941 And I know what you mean. We both see things very differently. 256 00:16:46,021 --> 00:16:47,421 - Listen, madam-- - Sir. 257 00:16:48,341 --> 00:16:50,141 I know we cannot treat them. 258 00:16:50,221 --> 00:16:52,581 But at least we can get them out of there. 259 00:16:53,341 --> 00:16:55,261 And that's what the Railways is for, 260 00:16:55,341 --> 00:16:57,741 to transport people from one place to the another. 261 00:16:57,821 --> 00:17:00,181 Transport them safely, Rajeshwari. 262 00:17:00,261 --> 00:17:03,061 Just make sure there are no trains going towards Bhopal. 263 00:17:03,141 --> 00:17:05,221 Freight, passenger, stop them all. 264 00:17:05,301 --> 00:17:08,501 But, sir, Bhopal is at the center of the entire railway network. 265 00:17:08,581 --> 00:17:11,501 - Many trains will have to reroute. - Then do it. 266 00:17:11,581 --> 00:17:15,301 Sir! Does this mean that we're not going to send them any help? 267 00:17:15,380 --> 00:17:17,221 Rajeshwari, you said it yourself. 268 00:17:18,061 --> 00:17:21,821 The Gorakhpur Express entered Bhopal, but never came out on the other side. 269 00:17:21,901 --> 00:17:23,620 It had thousands of people, right? 270 00:17:23,701 --> 00:17:26,701 In spite of knowing that you want to send more of our people? 271 00:17:26,781 --> 00:17:28,301 - Sir-- - No chance, Rajeshwari. 272 00:17:28,380 --> 00:17:30,140 Please reconsider your decision. 273 00:17:30,221 --> 00:17:32,301 Sir, they really need our... 274 00:17:32,380 --> 00:17:34,181 [DG] Let's go. Send the orders out. 275 00:17:34,261 --> 00:17:36,581 Inform all the operators in the control room. 276 00:17:38,861 --> 00:17:40,821 [Rajeshwari] The minister didn't agree. 277 00:17:40,901 --> 00:17:43,061 Be prepared to deal with a lot of dead bodies. 278 00:17:43,141 --> 00:17:46,661 Anyway, I'm sure you must've tried your best, isn't it? 279 00:17:46,741 --> 00:17:48,661 Yes, I did everything I could, Rati. 280 00:17:48,741 --> 00:17:50,741 It's dangerous when you try your best. 281 00:17:51,621 --> 00:17:54,861 The last time you did that, I literally lost my job. 282 00:17:54,941 --> 00:17:58,101 I've said it a hundred times, the minister who have the order. 283 00:17:58,181 --> 00:17:59,141 My hands were tied. 284 00:17:59,221 --> 00:18:01,581 You can't sign orders when your hands are tied. 285 00:18:02,461 --> 00:18:04,581 And that letter had your signature on it. 286 00:18:05,621 --> 00:18:09,781 Anyway, you're never going admit it and I will never forget it. 287 00:18:10,421 --> 00:18:11,701 Never mind, let it go. 288 00:18:11,781 --> 00:18:14,301 Looks like it's not a good day for Bhopal Junction. 289 00:18:17,661 --> 00:18:19,261 We still have some time, Rati. 290 00:18:20,381 --> 00:18:21,461 For what? 291 00:18:21,541 --> 00:18:25,141 All the trains are going to be diverted. It's a very big operation. 292 00:18:26,021 --> 00:18:26,861 It'll take time. 293 00:18:28,221 --> 00:18:30,221 What are you... What are you trying to say? 294 00:18:32,981 --> 00:18:37,621 What if you've already passed Misrod before they receive their orders? 295 00:18:38,741 --> 00:18:39,741 {\an8}Misrod? 296 00:18:40,981 --> 00:18:43,981 {\an8}- The last station south of Bhopal? - Yes. 297 00:18:45,581 --> 00:18:48,221 Am I really, uh, talking to Rajeshwari Janglay? 298 00:18:50,421 --> 00:18:53,741 No, you're speaking with the DG Personnel. Now hurry up, leave. 299 00:19:08,261 --> 00:19:10,461 [indistinct chatter] 300 00:19:17,781 --> 00:19:18,701 [Rati] Hmm. 301 00:19:21,861 --> 00:19:22,861 Namaste. 302 00:19:25,581 --> 00:19:26,421 Namaskar. 303 00:19:30,381 --> 00:19:31,301 Namaskar. 304 00:19:36,621 --> 00:19:37,861 - Manik. - Sir. 305 00:19:44,861 --> 00:19:47,501 Ashok-ji, how many members in your family? 306 00:19:48,141 --> 00:19:50,421 Sir, my grandmother passed away last week. 307 00:19:51,461 --> 00:19:53,021 So we're just six of us now. 308 00:19:53,741 --> 00:19:55,101 But my wife is expecting. 309 00:19:55,181 --> 00:19:57,741 So next week we'll be seven again. 310 00:19:57,821 --> 00:19:59,541 - Wonderful! - [laughter] 311 00:20:00,181 --> 00:20:02,501 Congratulations. That's amazing. 312 00:20:02,581 --> 00:20:03,581 [man] That's true, 313 00:20:03,661 --> 00:20:06,981 And you, yellow shirt, how many members in your family? 314 00:20:07,061 --> 00:20:09,141 Sir, 11. Many more than Ashok-ji. 315 00:20:09,221 --> 00:20:10,061 [laughter] 316 00:20:10,141 --> 00:20:12,981 There's a competition going on here. Anyone more than 11? 317 00:20:13,061 --> 00:20:14,181 - [man 2] Sir, 12. - Twelve! 318 00:20:14,261 --> 00:20:15,421 - Thirteen! - Thirteen-- 319 00:20:15,501 --> 00:20:17,701 So you've got a cricket team at home, yeah? 320 00:20:17,781 --> 00:20:20,061 Vinod-ji, you've got your hand up. Tell me. 321 00:20:20,141 --> 00:20:22,741 Mmm. Sir, 32. 322 00:20:22,821 --> 00:20:23,701 Thirty-two! 323 00:20:23,781 --> 00:20:25,861 [man 3] He has a whole army in his house! 324 00:20:25,941 --> 00:20:28,501 No wonder he's always in a bad mood. Huh? 325 00:20:28,581 --> 00:20:30,901 [man 4] Sir, how many members in your family? 326 00:20:32,381 --> 00:20:35,661 Fifteen lakhs, seventy-two thousand, two hundred and eleven. 327 00:20:44,741 --> 00:20:47,021 Before the night shift started in Bhopal Junction, 328 00:20:47,101 --> 00:20:49,181 that was the number of my family members. 329 00:20:53,861 --> 00:20:58,541 Bhopal Junction right now, is engulfed by a deadly poison. 330 00:21:01,501 --> 00:21:03,901 How do we stop it? Nobody knows. 331 00:21:05,461 --> 00:21:08,301 How do we protect ourselves? We don't know that either. 332 00:21:08,941 --> 00:21:10,301 All we know is 333 00:21:11,261 --> 00:21:14,261 that our fellow workers at Bhopal Junction have died 334 00:21:15,141 --> 00:21:16,621 trying to fight this thing. 335 00:21:19,301 --> 00:21:20,701 And the ones who are alive, 336 00:21:22,181 --> 00:21:23,501 they are bloody fools. 337 00:21:23,581 --> 00:21:26,021 Because they believe that help is coming. 338 00:21:27,381 --> 00:21:29,181 But the truth is no one's coming. 339 00:21:29,701 --> 00:21:33,101 In fact, the Railways is closing down all the routes that lead to Bhopal. 340 00:21:34,461 --> 00:21:36,461 Abandoning them to their fate. 341 00:21:37,941 --> 00:21:40,901 If I could talk to them, I would have told them 342 00:21:41,621 --> 00:21:42,941 that they're bloody fools. 343 00:21:43,701 --> 00:21:44,701 [scoffs] 344 00:21:48,301 --> 00:21:49,141 [clears throat] 345 00:21:50,541 --> 00:21:53,261 I had come here to do an inspection your station today. 346 00:21:54,221 --> 00:21:57,061 Just to see whether everything is fine in Itarsi Station. 347 00:21:57,821 --> 00:21:58,861 [Benedict clears throat] 348 00:22:00,221 --> 00:22:02,541 Years ago, a senior officer once told me 349 00:22:03,301 --> 00:22:05,781 that a station doesn't depend on its moving parts, 350 00:22:05,861 --> 00:22:07,181 but the people who run it. 351 00:22:09,661 --> 00:22:12,661 So I didn't come to see the engines, control panels, 352 00:22:12,741 --> 00:22:14,381 signals or tracks here today. 353 00:22:16,261 --> 00:22:17,581 I came to see 354 00:22:18,901 --> 00:22:21,341 the spirit of the people working at this station. 355 00:22:26,101 --> 00:22:27,901 Well, I'm a bit of a fool myself. 356 00:22:29,621 --> 00:22:32,061 I can't leave the people at Bhopal to their fate. 357 00:22:32,941 --> 00:22:35,861 Now I know that, uh, I won't be able to achieve much alone, 358 00:22:35,941 --> 00:22:37,101 but I'm still going. 359 00:22:39,781 --> 00:22:40,901 The thing is, uh, 360 00:22:42,621 --> 00:22:46,301 only a fool would go to help others in a situation like this. 361 00:22:50,061 --> 00:22:51,341 Or a family member. 362 00:23:26,861 --> 00:23:28,861 [indistinct chatter] 363 00:23:33,061 --> 00:23:34,301 - Master. - Yes, sir? 364 00:23:35,581 --> 00:23:37,861 - We'll won't be able to take everyone. - True. 365 00:23:37,941 --> 00:23:39,141 [chatter continues] 366 00:23:56,021 --> 00:23:57,341 - Benedict. - Sir. 367 00:23:57,421 --> 00:23:59,381 It's your job to keep our path clear. 368 00:24:00,261 --> 00:24:02,661 I want the tracks from here to Bhopal free. 369 00:24:02,741 --> 00:24:03,901 On an emergency basis. 370 00:24:03,981 --> 00:24:06,861 Sir, uh, the tracks will be completely clear till Misrod. 371 00:24:06,941 --> 00:24:08,301 That will be done. 372 00:24:08,381 --> 00:24:10,021 But what I can't make sure of is 373 00:24:10,101 --> 00:24:13,621 where the Gorakhpur-Bombay Express will show up. It could be anywhere. 374 00:24:14,501 --> 00:24:15,421 I know that. 375 00:24:15,501 --> 00:24:17,821 That's why it's important we do one more thing. 376 00:24:17,901 --> 00:24:20,421 Benedict, call up the police control room in Bhopal 377 00:24:20,501 --> 00:24:22,781 and tell them to send a constable to the station. 378 00:24:22,861 --> 00:24:25,141 Inform them that we're on our way to help them 379 00:24:25,221 --> 00:24:28,581 and to keep the up line clear. We'll be arriving on platform 1. 380 00:24:28,661 --> 00:24:31,061 - Uh, right, sir. Thank you, sir. - Thank you. 381 00:24:31,141 --> 00:24:32,821 - Master, let's go. - Let's go. 382 00:24:38,301 --> 00:24:40,181 [train horn blows] 383 00:25:04,861 --> 00:25:06,421 I want all three of them. 384 00:25:06,501 --> 00:25:08,981 [Chaurasia] We checked the whole train, bhaiya. 385 00:25:09,061 --> 00:25:10,461 - [explosion] - [screaming] 386 00:25:10,541 --> 00:25:12,941 - Let's go out! - [passengers chattering] 387 00:25:13,741 --> 00:25:15,341 [explosion] 388 00:25:15,421 --> 00:25:17,421 - [Shandilya] What was that? - Look there! 389 00:25:18,261 --> 00:25:20,221 - [Shandilya] Where is he? - He was right there! 390 00:25:21,141 --> 00:25:23,341 [Chaurasia] Hold your flashlight this side. 391 00:25:24,781 --> 00:25:26,261 [Shandilya] Where is he? 392 00:25:31,421 --> 00:25:32,781 [explosion] 393 00:25:33,341 --> 00:25:35,381 There's the guard! Motherfucker! 394 00:25:35,941 --> 00:25:37,901 You bloody bastards! Come on! 395 00:25:38,821 --> 00:25:41,941 - Looks like he has a gun. - If you're scared, then let's go together. 396 00:25:42,021 --> 00:25:42,861 Yes, bhaiya. 397 00:25:47,781 --> 00:25:49,261 [Shandilya] Guard! Motherfucker! 398 00:25:50,541 --> 00:25:52,221 [Chaurasia] Someone's over there. 399 00:25:52,301 --> 00:25:53,941 [Shandilya] Come on! Hurry up! 400 00:25:58,421 --> 00:25:59,901 [Shandilya] Shit, it wasn't a gun. 401 00:25:59,981 --> 00:26:01,861 [Chaurasia] Looks like a firecracker. 402 00:26:02,381 --> 00:26:04,661 Bloody hell. These are railway detonators. 403 00:26:05,341 --> 00:26:06,661 The bastard tricked us. 404 00:26:06,741 --> 00:26:07,621 [Rakesh] Bastard. 405 00:26:13,861 --> 00:26:15,101 There's the flare. 406 00:26:16,341 --> 00:26:18,581 Did Veer-ji get on the... on the train? 407 00:26:18,661 --> 00:26:22,021 - [train horn blows] - There he is! That motherfucker! 408 00:26:22,101 --> 00:26:23,621 Catch the bastard! 409 00:26:23,701 --> 00:26:25,701 [wheels screeching] 410 00:26:26,661 --> 00:26:28,821 [Rakesh] Bhaiya, look, the train is leaving! 411 00:26:31,221 --> 00:26:32,501 [indistinct shouting] 412 00:26:42,461 --> 00:26:43,301 [screams] 413 00:26:51,261 --> 00:26:52,301 [groans] 414 00:26:53,381 --> 00:26:54,821 [train horn blowing] 415 00:26:56,701 --> 00:26:58,501 [siren wailing] 416 00:27:00,701 --> 00:27:01,541 [phones ringing] 417 00:27:01,621 --> 00:27:04,381 [man] We're in a chemically insulated office, but the city isn't. 418 00:27:04,461 --> 00:27:07,461 Please, Mr. Madsen, let's warn the local administration. 419 00:27:08,621 --> 00:27:10,381 I'm not calling anyone. 420 00:27:10,461 --> 00:27:12,701 I'm not opening the gates to anyone. 421 00:27:12,781 --> 00:27:15,021 Not until we call HQ in America. 422 00:27:15,101 --> 00:27:16,701 But that's red tape. 423 00:27:16,781 --> 00:27:19,861 Which is exactly what used to annoy you about this country. 424 00:27:19,941 --> 00:27:22,021 And now you are hiding behind it? 425 00:27:23,501 --> 00:27:27,861 Look, you and I both know what this gas is capable of, Mr. Madsen. 426 00:27:27,941 --> 00:27:29,461 [phone ringing] 427 00:27:34,421 --> 00:27:36,581 - Hello. - [man] Am I speaking to Mr. Madsen? 428 00:27:36,661 --> 00:27:39,181 General Manager of Union Carbide's Bhopal factory? 429 00:27:39,261 --> 00:27:40,741 Yes, you are. 430 00:27:40,821 --> 00:27:42,941 This is the District Magistrate speaking. 431 00:27:43,861 --> 00:27:47,261 I have been told that there is some sort of a leak at your factory? 432 00:27:48,341 --> 00:27:49,541 Yes, that's correct. 433 00:27:50,301 --> 00:27:52,781 What exactly does this gas do? 434 00:27:55,301 --> 00:27:57,901 There might be some sensitivity in the eyes. 435 00:27:58,821 --> 00:28:00,781 Nothing saline eye drops won't fix. 436 00:28:00,861 --> 00:28:03,261 [whispers] What are you saying? It is dangerous. 437 00:28:05,901 --> 00:28:08,381 The gas will dissipate by itself soon enough. 438 00:28:08,461 --> 00:28:12,021 People are dead on the street, Mr. Madsen. So stop stalling. 439 00:28:12,101 --> 00:28:13,341 What does it do? 440 00:28:14,821 --> 00:28:16,461 It's not lethal, sir. 441 00:28:17,301 --> 00:28:18,901 That's the company line. 442 00:28:22,141 --> 00:28:25,541 Well, Mr. Madsen, I'll need to tackle this crisis first, 443 00:28:25,621 --> 00:28:29,221 but be assured, we will deal with you eventually. 444 00:28:29,301 --> 00:28:30,581 Of course, Magistrate. 445 00:28:31,581 --> 00:28:36,221 As always, Carbide extends its full cooperation with your authorities. 446 00:28:39,101 --> 00:28:40,541 You just lied to them. 447 00:28:41,941 --> 00:28:43,341 There's no antidote. 448 00:28:43,421 --> 00:28:46,101 What's the use of creating unnecessary panic? 449 00:28:46,901 --> 00:28:51,341 But the toxicology studies conducted by Carbide in '63 and '70? 450 00:28:53,581 --> 00:28:55,461 There might be some antidote. 451 00:28:55,541 --> 00:28:57,261 Let the management deal with that. 452 00:28:58,021 --> 00:28:59,421 Let me clear up this mess. 453 00:29:14,461 --> 00:29:16,061 [whimpering] 454 00:29:23,461 --> 00:29:24,861 [coughing] 455 00:29:31,581 --> 00:29:32,781 Kamruddin sahab! 456 00:29:37,581 --> 00:29:38,541 Nafisa-ji! 457 00:29:40,501 --> 00:29:42,701 [breathing heavily] 458 00:29:45,101 --> 00:29:46,861 [coughing] 459 00:29:53,941 --> 00:29:57,381 I got the report, Kumawat. We'll meet at my house. 460 00:29:59,061 --> 00:30:00,501 [coughing] 461 00:30:17,461 --> 00:30:18,461 [coughing] 462 00:30:22,421 --> 00:30:24,461 [Imad] This is my neighborhood. My people die. 463 00:30:24,541 --> 00:30:25,541 Khala! 464 00:30:26,621 --> 00:30:27,661 [coughs] 465 00:30:41,861 --> 00:30:43,661 [dog whimpers] 466 00:30:44,261 --> 00:30:46,061 [coughs] 467 00:31:27,221 --> 00:31:29,301 [breathing heavily] 468 00:31:38,981 --> 00:31:39,901 Das babu! 469 00:31:50,381 --> 00:31:51,941 [sobbing] 470 00:31:59,901 --> 00:32:01,741 [muffled yelling] 471 00:32:09,621 --> 00:32:10,501 [coughing] 472 00:32:13,021 --> 00:32:14,061 [Nafisa] Allah! 473 00:32:15,701 --> 00:32:17,301 Why won't you open it? 474 00:32:20,581 --> 00:32:21,581 Nafisa-ji. 475 00:32:24,781 --> 00:32:25,981 [coughs] 476 00:32:28,941 --> 00:32:30,941 - Nafisa-ji. - Open it! 477 00:32:31,021 --> 00:32:32,661 Nafisa... Nafisa-ji! 478 00:32:32,741 --> 00:32:34,941 - You have to be very careful! - Open the gate! 479 00:32:35,021 --> 00:32:37,061 Come on. Come on, let's get out of here. 480 00:32:37,141 --> 00:32:38,501 - No! - This place isn't safe. 481 00:32:38,581 --> 00:32:39,821 - The air is full of poison. - No! 482 00:32:39,901 --> 00:32:41,141 - Come on! Let's go! - No... 483 00:32:41,221 --> 00:32:42,261 [Nafisa groaning] 484 00:32:45,861 --> 00:32:47,941 That's it. We have to go to the hospital. 485 00:32:48,021 --> 00:32:49,901 - Nafisa-ji, come on, come on. - No. 486 00:32:49,981 --> 00:32:51,101 It's your baby. 487 00:32:52,101 --> 00:32:55,341 At least think of your baby. That's the most important thing. 488 00:32:55,421 --> 00:32:56,301 - Yeah? - Yes. 489 00:32:56,381 --> 00:32:58,701 Come, come, come. Okay, wait, wait, I'm coming. 490 00:32:59,781 --> 00:33:00,661 [coughs] 491 00:33:06,861 --> 00:33:08,941 Pull yourself together. Huh? 492 00:33:09,021 --> 00:33:09,861 [engine starts] 493 00:33:13,181 --> 00:33:14,381 Come on, come on! 494 00:33:15,061 --> 00:33:17,101 You shouldn't have come here in the first place. 495 00:33:17,581 --> 00:33:19,221 Be careful. Get on, get on. 496 00:33:19,301 --> 00:33:20,261 Come on, come on. 497 00:33:23,941 --> 00:33:25,061 [coughs] 498 00:33:37,981 --> 00:33:39,541 [Kumawat coughing] 499 00:33:40,781 --> 00:33:42,901 Nafisa-ji, my eyes are burning! 500 00:33:43,941 --> 00:33:45,621 - Keep talking to me. - Yes. 501 00:33:45,701 --> 00:33:47,581 - Please keep talking. - Yes. 502 00:33:47,661 --> 00:33:50,301 - [Nafisa] Straight. - Tell me where to go. 503 00:33:50,381 --> 00:33:51,221 [coughs] 504 00:33:51,301 --> 00:33:52,821 - [Nafisa] Straight. - Are you okay? 505 00:33:52,901 --> 00:33:54,061 [Nafisa] Yes, I'm fine. 506 00:33:54,741 --> 00:33:55,781 [Kumawat] Nafisa-ji. 507 00:34:10,781 --> 00:34:12,141 {\an8}[soft jazz music playing] 508 00:34:12,221 --> 00:34:13,061 {\an8}[men] Cheers! 509 00:34:13,141 --> 00:34:15,141 To our guest, Alex Braun. 510 00:34:15,220 --> 00:34:16,220 [Braun] Cheers! 511 00:34:17,061 --> 00:34:21,180 I hope Germany continues to need cheap Indian medicines. 512 00:34:21,260 --> 00:34:22,821 [men laugh] 513 00:34:22,901 --> 00:34:24,861 [man] Very well said, Mr. Poddar. 514 00:34:24,941 --> 00:34:26,260 {\an8}[in German] 515 00:34:35,101 --> 00:34:36,381 {\an8}[phone ringing] 516 00:34:38,301 --> 00:34:40,341 [speaking Hindi] 517 00:34:41,700 --> 00:34:43,781 [in English] Excuse me, Mr. Ambassador. 518 00:34:43,861 --> 00:34:46,101 There is a call for you from the German Embassy. 519 00:34:46,180 --> 00:34:48,740 - Ah, yes. [speaks German] - [Poddar in English] Sure. 520 00:34:49,461 --> 00:34:51,220 German Embassy. Did you hear that? 521 00:34:55,901 --> 00:34:57,061 Alex, it's for you. 522 00:34:58,821 --> 00:35:00,061 Hello, who's this? 523 00:35:03,261 --> 00:35:05,981 What do you mean you can't tell me your name? 524 00:35:11,221 --> 00:35:14,701 I'm... I'm sorry, did I, did I hear that correctly? 525 00:35:15,541 --> 00:35:17,141 Did you say "MIC"? 526 00:35:21,501 --> 00:35:24,661 Um, yes, yes, uh, there is an antidote. 527 00:35:26,021 --> 00:35:27,461 Sir... Sir, don't worry. 528 00:35:27,541 --> 00:35:29,781 I... I'll let them know. I... 529 00:35:32,581 --> 00:35:36,461 All right. I... I won't mention this call. 530 00:36:03,701 --> 00:36:05,221 [coughs] 531 00:36:18,821 --> 00:36:21,061 [laughs] 532 00:36:32,861 --> 00:36:33,701 [coughs] 533 00:36:34,661 --> 00:36:36,581 [man] SM sir! SM sir! SM sir! 534 00:36:37,341 --> 00:36:38,381 SM sir! 535 00:36:39,141 --> 00:36:40,141 Are you okay? 536 00:36:43,301 --> 00:36:44,701 Who the hell are you? 537 00:36:46,381 --> 00:36:48,261 And what are you doing near the safe? 538 00:36:49,341 --> 00:36:51,021 Where's SM sir? Huh? 539 00:36:52,061 --> 00:36:55,661 The thing is you're stationmaster left us and took off. 540 00:36:56,981 --> 00:37:00,301 And now I'm going to put the brakes on you. 541 00:37:01,461 --> 00:37:03,061 [both grunting] 542 00:37:09,421 --> 00:37:11,581 [Iftekaar] I'll get the keys for a freight train. 543 00:37:11,661 --> 00:37:14,101 - Imad, keep the engine ready. - [Imad] Yes, sir. 544 00:37:17,381 --> 00:37:18,741 [coughs] 545 00:37:33,701 --> 00:37:34,701 [thuds] 546 00:37:42,341 --> 00:37:43,941 [train horn blowing] 547 00:37:53,221 --> 00:37:54,181 [Rajeshwari sighs] 548 00:38:04,541 --> 00:38:05,981 {\an8}[in German] 549 00:38:11,181 --> 00:38:12,221 {\an8}[Ambassador] Mmm-hmm. 550 00:38:12,301 --> 00:38:13,781 {\an8}[Ambassador speaks German] 551 00:38:21,621 --> 00:38:23,501 [man 1 in English] We need to call the CM. 552 00:38:23,581 --> 00:38:25,541 - Casualties? - [man 2] I'll update you. 553 00:38:25,621 --> 00:38:26,901 - [man 1] Figures? - No idea. 554 00:38:26,981 --> 00:38:28,381 - Check it again. - I will, sir. 555 00:38:28,461 --> 00:38:31,421 - I want a-- - Mr. Secretary, if could have a word. 556 00:38:31,501 --> 00:38:33,621 Ms. Janglay, we're in the middle of a crisis. 557 00:38:33,701 --> 00:38:34,981 Not the right time to talk. 558 00:38:35,061 --> 00:38:37,261 That's the very crisis, I want to talk about. 559 00:38:42,581 --> 00:38:46,141 Sir, with the Bhopal crisis, I think the Railways could be of help. 560 00:38:46,221 --> 00:38:48,821 We can activate the Railways' relief network. 561 00:38:48,901 --> 00:38:51,861 And with your permission, we can send them to Bhopal. 562 00:38:51,941 --> 00:38:54,701 With my permission? What do you mean? What about your ministry? 563 00:38:54,781 --> 00:38:56,981 Minister sahab is a little hesitant. 564 00:38:57,061 --> 00:39:00,021 If the PMO makes a formal request, he will agree. 565 00:39:00,101 --> 00:39:04,021 Ms. Janglay, there's something known as a chain of command. Hmm? 566 00:39:05,141 --> 00:39:06,501 Please excuse me. 567 00:39:08,541 --> 00:39:12,181 Uh, Mr. Secretary, may I have a moment of your time? 568 00:39:12,261 --> 00:39:14,341 It's about the situation in Bhopal. 569 00:39:14,421 --> 00:39:17,101 Apologies, Mr. Ambassador, this is an internal matter. 570 00:39:17,181 --> 00:39:18,941 But, sir, we have the antidote. 571 00:39:19,021 --> 00:39:21,941 Wait one moment, Herr Braun. Let me see if I can try again. 572 00:39:26,621 --> 00:39:27,461 Excuse me. 573 00:39:29,021 --> 00:39:31,061 May I know what this is about? 574 00:39:34,421 --> 00:39:36,061 My name is Alex Braun. 575 00:39:36,141 --> 00:39:37,581 I'm a toxicologist. 576 00:39:37,661 --> 00:39:41,701 And I've received word that there was a gas leak in Bhopal. 577 00:39:41,781 --> 00:39:45,301 And I worked on the initial studies of the gas in question. 578 00:39:47,461 --> 00:39:49,501 And you just happen to be in India? 579 00:39:49,581 --> 00:39:53,621 Look, call it a twist of fate or serendipity or just plain good luck. 580 00:39:53,701 --> 00:39:56,701 Because it's the only good luck you are going to get tonight. 581 00:39:56,781 --> 00:39:59,741 Because I know the antidote for MIC. 582 00:40:01,821 --> 00:40:03,261 - An antidote? - Yes. 583 00:40:04,741 --> 00:40:06,381 There is an antidote? 584 00:40:06,461 --> 00:40:09,221 Yes. It's called sodium thiosulfate. 585 00:40:09,301 --> 00:40:10,781 When it is administered early 586 00:40:10,861 --> 00:40:13,381 the survival rates multiply many, many times. 587 00:40:13,461 --> 00:40:14,901 It's simple, it's effective. 588 00:40:14,981 --> 00:40:17,941 I saw you talking to the Principal Secretary. I-- 589 00:40:18,021 --> 00:40:20,101 Just a minute. Just a minute. 590 00:40:20,181 --> 00:40:23,101 So where do we get this from? 591 00:40:23,701 --> 00:40:24,981 Is it available somewhere? 592 00:40:25,061 --> 00:40:27,581 Yes, yes! I know people in the city. 593 00:40:27,661 --> 00:40:31,301 Pharmaceutical company owners, bulk medicine shippers. 594 00:40:31,861 --> 00:40:35,221 They are already preparing vials of sodium thiosulfate 595 00:40:35,301 --> 00:40:37,021 to send to Bhopal. 596 00:40:37,581 --> 00:40:40,541 Ma'am, please, these people don't have lot of time. 597 00:40:40,621 --> 00:40:43,421 We have to get it to them in the fastest way possible. 598 00:40:48,781 --> 00:40:50,661 [indistinct chatter] 599 00:40:50,741 --> 00:40:51,901 [coughing] 600 00:40:55,581 --> 00:40:56,621 Dr. Drolia. 601 00:40:57,381 --> 00:40:58,341 Thank you. 602 00:40:59,061 --> 00:41:01,301 - What's this medicine you are giving us? - Medicine? 603 00:41:01,381 --> 00:41:03,061 Those giving CPR are collapsing. 604 00:41:03,141 --> 00:41:05,301 And the nurses, with 30 years of experience, 605 00:41:05,381 --> 00:41:06,541 can't even find a pulse. 606 00:41:06,621 --> 00:41:09,821 And those who have been declared dead are suddenly standing up. 607 00:41:09,901 --> 00:41:12,621 "What medicine?" We don't know what's making them sick. 608 00:41:12,701 --> 00:41:14,501 [ambulance siren wailing] 609 00:41:15,901 --> 00:41:16,901 Nurse. 610 00:41:17,781 --> 00:41:20,101 There was a pregnant lady. Have you seen her? 611 00:41:20,181 --> 00:41:21,981 She's in the operation theater. 612 00:41:22,061 --> 00:41:24,821 Surgeon's asking for her antenatal report. Do you have it? 613 00:41:24,901 --> 00:41:26,621 No. Is it serious? Is everything okay? 614 00:41:26,701 --> 00:41:29,621 She's okay, but how many months pregnant is she? Any idea? 615 00:41:29,701 --> 00:41:30,621 Sixth or seventh. 616 00:41:30,701 --> 00:41:33,381 Any reports, records? Ultrasound? Did you get anything done? 617 00:41:33,461 --> 00:41:36,781 - Do you have any reports? - I'm not her husband, but let me check. 618 00:41:36,861 --> 00:41:38,941 [indistinct chatter] 619 00:41:41,341 --> 00:41:43,541 [siren wailing] 620 00:42:08,381 --> 00:42:09,581 Tyson report? 621 00:42:16,341 --> 00:42:17,901 Well done, Kamruddin sahab. 622 00:42:23,541 --> 00:42:24,661 [both grunting] 623 00:42:29,301 --> 00:42:31,461 Put your shoes on, I'll take you to the hospital. 624 00:42:31,541 --> 00:42:33,061 Adil, beta, let's wait here. 625 00:42:33,141 --> 00:42:35,621 Don't argue. We've can't wait for them any longer. 626 00:42:35,701 --> 00:42:39,021 Bhai sahab, it's suicidal to go out there. The stationmaster-- 627 00:42:39,101 --> 00:42:41,781 The stationmaster's left us here and taken off! 628 00:42:41,861 --> 00:42:44,461 The bastards made a fool out of us and took off! 629 00:42:44,541 --> 00:42:46,061 Nobody's coming for us! 630 00:42:46,781 --> 00:42:48,021 Adil, we should wait here. 631 00:42:48,101 --> 00:42:50,821 Look at your father. If you take him out, he will die. 632 00:42:50,901 --> 00:42:53,301 Don't be in such a hurry. Let him stay here. 633 00:42:53,381 --> 00:42:55,381 If I let him stay, he'll die anyway. 634 00:42:55,461 --> 00:42:57,741 It's not like anybody's coming to save him. 635 00:42:57,821 --> 00:43:00,701 Forget the hospital, you won't make it out of the station. 636 00:43:00,781 --> 00:43:04,021 - Your stupidity will cost him his life! - Mind your own business! 637 00:43:04,101 --> 00:43:06,301 - Come to your senses! - Get your hands off me! 638 00:43:06,381 --> 00:43:07,221 Adil! 639 00:43:11,421 --> 00:43:14,141 [Iftekaar] Constable, where are you? Constable! Come in! 640 00:43:14,221 --> 00:43:15,341 How did the window break? 641 00:43:15,421 --> 00:43:18,541 I told you to keep an eye on everyone! Constable! 642 00:43:23,461 --> 00:43:24,741 [Prasad] What the hell is that? 643 00:43:27,501 --> 00:43:30,301 Listen, fucker, if you say anything to the stationmaster, 644 00:43:30,381 --> 00:43:33,141 then I won't just point this at you, I'll fire, got it? 645 00:43:33,221 --> 00:43:34,461 I'm not scared of you. 646 00:43:35,301 --> 00:43:37,221 But right now the station needs you. 647 00:43:40,661 --> 00:43:42,741 - Prasad? - Yes, SM sir! 648 00:43:43,981 --> 00:43:45,941 - Open the carriage, Prasad! - Yes, sir. 649 00:43:48,221 --> 00:43:51,261 - [Iftekaar] Come on! Come on! - Come on! Hurry up! Get in! 650 00:43:51,341 --> 00:43:52,981 Everyone in the carriage! Hurry! 651 00:43:54,701 --> 00:43:57,421 I'll take him with me. You go ahead. Quickly. 652 00:43:57,501 --> 00:43:58,421 Come on, everyone! 653 00:43:58,981 --> 00:44:01,421 Come on! Go, go, go! Go, go! 654 00:44:01,501 --> 00:44:03,221 Yeah, Abbu's coming. Get inside. 655 00:44:03,301 --> 00:44:05,501 Hurry up, people! Come on, get in! Easy! 656 00:44:06,461 --> 00:44:09,181 - [coach] Are you ready, girls? - Keep going! Keep going! 657 00:44:10,261 --> 00:44:12,181 Himani, take a deep breath. 658 00:44:12,261 --> 00:44:15,421 Girls, it's just another race. Go! Go. 659 00:44:15,501 --> 00:44:17,021 - Come on! Go! - [girl] Let's go! 660 00:44:19,101 --> 00:44:21,461 Beta, come on. We have to get out of here, yeah? 661 00:44:21,541 --> 00:44:22,781 Hurry up. Good boy. 662 00:44:23,941 --> 00:44:25,501 - No, sahab. - Look, listen to me. 663 00:44:25,581 --> 00:44:29,061 You remember I told you your have to find your own life's purpose. Right? 664 00:44:29,141 --> 00:44:31,821 Come on, beta, get up. We have no time to waste at all. 665 00:44:31,901 --> 00:44:34,621 Come on. Come on. Move your leg. Move your leg. 666 00:44:39,381 --> 00:44:41,821 Come on. Come on. Come on, come on, come on. 667 00:44:44,941 --> 00:44:46,541 [Prasad] Easy! Don't push! 668 00:44:46,621 --> 00:44:49,741 [Iftekaar] Get inside! Let's go! Get in! Get in! Get in! 669 00:44:50,421 --> 00:44:52,781 Prasad! Prasad! Petromax! 670 00:44:52,861 --> 00:44:54,141 Petromax! 671 00:44:54,221 --> 00:44:55,061 Himani! 672 00:45:00,941 --> 00:45:02,221 [Iftekaar] Careful! Careful! 673 00:45:02,901 --> 00:45:05,221 - [coach] Himani! - [girl] Himani, come! 674 00:45:05,301 --> 00:45:06,181 Himani! 675 00:45:06,261 --> 00:45:08,781 [girl] In our team, even swimmers don't know how to swim. 676 00:45:08,861 --> 00:45:09,821 Himani! 677 00:45:09,901 --> 00:45:12,541 - "Help! Help! I can't breathe!" - [girls laugh] 678 00:45:12,621 --> 00:45:14,021 [coach] Take a deep breath. 679 00:45:14,101 --> 00:45:16,581 Girls, it's just another race. 680 00:45:17,741 --> 00:45:18,741 [inhales deeply] 681 00:45:20,701 --> 00:45:21,941 [Sohini] Amma! 682 00:45:39,141 --> 00:45:41,981 [coach] On your mark, get set... 683 00:45:42,061 --> 00:45:43,261 - [gunshot] - [sighs] 684 00:46:15,781 --> 00:46:17,861 She won't be able to do it alone. Come on! 685 00:46:17,941 --> 00:46:19,261 Hey! Stop! 686 00:46:52,581 --> 00:46:53,781 [Prasad] Sir, Petromax. 687 00:47:04,141 --> 00:47:05,101 [Iftekaar] Come on. 688 00:47:21,221 --> 00:47:23,741 [constable] Start it. What are you waiting for? Christmas? 689 00:47:23,821 --> 00:47:26,061 - Let's go! - [Iftekaar] Let's go, Imad. 690 00:47:36,901 --> 00:47:40,221 Sir, we are going to break the Indian Railways' speed record today. 691 00:47:46,941 --> 00:47:49,381 [man] Guard sahab? What happened, guard sahab? 692 00:47:50,901 --> 00:47:52,101 [guard grunts] 693 00:47:53,701 --> 00:47:57,181 Tell that mother and son everything's going to be fine. 694 00:47:57,261 --> 00:47:58,141 [man] Yes, sir. 695 00:47:58,221 --> 00:48:00,581 [grunts] We'll be reaching Bhopal soon. 696 00:48:01,541 --> 00:48:02,861 Everything will be okay. 697 00:48:10,221 --> 00:48:11,981 [engine powering down] 698 00:48:15,901 --> 00:48:16,981 [Prasad] What happened? 699 00:48:17,061 --> 00:48:19,621 [Imad] It won't start, sir. Nothing's happening. 700 00:48:20,181 --> 00:48:21,501 Sir... 701 00:48:23,261 --> 00:48:26,421 The throttle isn't working. The engine hasn't been fully tested. 702 00:48:26,501 --> 00:48:29,821 - [Prasad] Oh, God. What do we do now? - [constable] What's this headache? 703 00:48:29,901 --> 00:48:33,381 - [Imad] Came from the repair shed today. - Bhai, what are you... Come on. 704 00:48:33,461 --> 00:48:35,701 - Try it again. - [Iftekaar] We're stuck here.